Single "POP" when applying disc brakes

A thump would come from a strut rod bushing or upper arm bushing. A pop would come from pedal pivot and push rod area or a possibly a shock absorber.