Windshield Washer Pump

I need to replace the hoses for the washer and have a manual foot pump. I quickly looked under the dash and it seems I have to remove the vent box to remove the pump. Am I over complicating this?