Where to route bowl vent?

Running the bowl vent to the pcv breather would worry me a little. With the engine off the gas will still evaporate and the fumes would go into the valve cover maybe. Maybe I am wrong about this.