Ok, What have I done now... (904 problem?)

Mine doesn't say anything it just has add and full written on it , but since he's got it jacked up and running it through the gears we're probably quibbling over a moot point in this case ,the point I was making was that you need to circulate fluid to all the circuits in order to truly fill the trans, since this is a non stock pan is there a rating on it ie . are they referred to like oil pans as 5qt 6qt etc ?