shifter adapter?

That setup looks a little too far to the right. Found a camaro shifter on the Hurst website that looks identical to mine.....who knows?
Wonder if I just rebuild the thing if it would be "as new".
This thing really gets hammered at the dragstrip and that offset shifter handle looks like it would just snap like a twig.

Just another frustrating Mopar thing :-)

Any other info would be greatly appreciated!