The end you show there looks like the end that screws onto the back of the speedometer, not the trans. Does it have the same fitting on both ends? If so I'd say the company that made it screwed it up. I've rebuilt numerous 727's over the past 30 yrs. ranging from 1966 to 1990 models and they all had the same size connector.