Desperately need rims on stock

I need rims since mine were painted yellow.. I have stock suspension why are my tire options? They also need to be cheap so I'm looking on craigslist. What kind of info should I know? I've looked on other threads but I don't understands the measurements.... Help?? I have a 76 feather duster