Why the He** doesnt my tranny mount up?

Good diagram, but isn't it showing them to the rear?

Grant

It does if you look closely. The centerline for the bolts that go through the mounts and then the 90° bends and into the back of the ears on the block.

I had to look twice to verify it myslef.