1965 Dodge Dart high RPM issue

Your first measurement strongly suggests a 2.76 or 2.93 ratio. I can't figure out why you'd want to change that, and I don't see you talking about symptoms of a failing ring and pinion, so…why even thinking about replacing the ring and pinion?