Duster to Demon Tail Panel Swap

how do you re attach the tail panel?

In reverse order of removal!
After clamping and/or screwing into place, test for fit. If you are happy with the fit it is spot welded along the bottom and sides. Seam sealer the bottom and lower corners. Bondo or re-lead the sides where it was originally leaded.

If you are using a new tail panel you drill holes along the bottom edge and lower corners. Test fit and tweak as necessary the fit at the rear quarter before drilling those holes.
C