US Car Tool Early A Body Frame Rail Connectors

With the angle I do not think grommets will help, you could cut an oval hole to get clearance.

Here is it looks like:


I would have to crawl under mine and look. Is that the cable without the sheath on the left ? The grommets should keep the rattles quiet.