FRUSTRATED! need help with carrier swap

If everything is stock , i would not cut a thing , something wrong , i never used aftermarket axles before so would not know , but i have changed these carriers alot in the last 30 years and had not problem with stock stuff.