Flaming river adapter

I would like to complete this project for my 65 cuda- I can't find the how-to thread anylonger. Any tips would be much appreciated!