Torqueflite a904 slant six into a 74 318 HOW?

The /6 uses a different bell housing than the 318. The 904 has the bell housing integrated into its case, so you won't be swapping a /6 904 onto a 318. They have completely different housings and bolt patterns.

You'll need to find a small block 904.