starting when releasing key

Don't ya have some clip leads so you can hang your meter/ test light and run the key?

The brown comes direct from the switch through the bulkhead to the coil + side of the ballast, so IF you are not getting this voltage, and the wire is hooked up, it either has to be the bulkhead connector, the connector on the switch, or the switch itself.