Progress made, but still no brake light on left

Under that top piece, if it's like mine, was a flat bar that makes contact on the top and bottom. When I put my switch in somehow I disturbed that which in return caused some unusual issues. Double check that.

If that bar is there, there is a slot top and bottom that it rests in. Mine popped out of one of the slots.