I heard this pop and then....

It almost looks as though the one axle wasn't completely seated in the carrier. It made the first set of splines and just touched the second. Either that or it was hammered in when assembled. How do the splines look in the suregrip?