9 Inch brakes 64 Dart Gt Help

If I remember correctly the little piece is poked through from behind the backing plate. Seems like it had a T profile shape. The spring is hooked to the shoe then the little piece. Shoe is rotated into position.
The round cap on a center pin hold down springs are definately the most common type but there are a few variations.