adjusting holley floats on shaky engine?

Here's at least one Holley tech page on the subject
excellent ,thank you for that. i have waded through a bunch of holley pages and could not find a straight answer ..