how bad is this rust?

I would not measure anything on that car with that rail, get a FSM and get all the measurements from it if you are going to do it your self.