Tail Panel advise

Any hints on fabricating a new piece without any measurements? Has anyone done one that can share the dimensions? If I had the tailight opening dimensions, I might could work off that to start.
Thanks,
C