Tail Panel advise

Taillight panels do show up on ebag every once in a while. Yours sounds too far gone to repair. search here and Moparts.com . good luck.