radiator overflow

I think you may be able to. Depends on how strict your track is, it'll need a hose clamp at both ends. I just bought a moroso can for mine.