raiator fluid gushing out of P/S bolt

Some of the bolts go into water passages. Unfortunately, I'm not sure which.

All I can say is that if that's one of them, then it's normal. Usually you just put a little sealant on those bolts during assembly.