raiator fluid gushing out of P/S bolt

Yes, that bolt leads to water. Just put a little RTV on the threads and you're good to go....or sometimes the rust and radiator crud will also help seal it.:D