Got a problem and a theory...

Since these engines in stock form had HP and torque peaks in the 2800-4400 range, I'd lean towards the valvesprings. After 35-40 years, I'm certain that they are tired. Valve float will give you the sypmtoms that you describe.