How much whine is normal for a new sure grip rear end?

No whine is normal, any noise is a problem.

depending what ratio you went from the shaft is now spinning at a rpm it really never got to before...

No the shaft will not make a vibration at lower rpms