Two piece rotor and hub - why not explained in service manual?

I don't think the original two piece hubs and rotors were ever sold separately FROM THE DEALER. Only time I ever bought (4 over the years) through a dealer, the only option was complete, with hub, rotor, and studs.
Correct. The reason the separation of hub from rotor is not in the manual is that they only sold them as a unit.