what is the least expensive welder i can get away with ?

I'll let you in on a little secret, once you start welding you'll keep doing it and improving the car. Be it replace a quarter or floor or trunk or make your own brackets. So I'm saying buy a good one, if you do go to sell it, the good brand name one will bring you more money where you might even break even (if your lucky).