Temp gauge "pegs" and "bounces" HELP

I think your dash regulator is shot

!!AH!! I misread. Yup, both gauges will show trouble if the VR is bad, so if one is ont hooked up, you cannot go by that

I agree this is probably your no1 suspect.