Is this worth repairing?

It's worth fixing if you can fix it correctly. All that rust (including the rust that has penetrated into the seam) must be removed, neutralized and/or sealed.