340 head re-torque

Hi, new here.

I have a 69 dart swinger. Factory 340, the engine is new so I need to re-torque heads. Can someone direct me to instructions on how to do this? It has 318 exhaust manifolds on it. Do I need to take them off? I hope not.

Thanks!