Thermostat Housing Leak

Why an intermediate piece?

Why not just make a one piece housing with the O ring embossed into that so you don't run the risk of two possible places to leak?

Can you buy replacement o rings?