66 valiant wiring help

The dark blue from ignition switch feeds the mechanical voltage limiter on the instrument panel.
That limiter may be a plug in unit on the back of the panel or built inside the fuel gauge.
In either case it can be the source of the original problem.