No toe in/out adjustability after suspension rebuild

It sounds like you have lock to lock pretty close. I would drop the pitman arm back down and see if the splines in the sector shaft are twisted.

or the pitman arm is off... think it only goes on 90* at a time though...