Whats missing between these lines????? Help needed!!!

Looks like you just need a coupling. Should be a home run to the rubber hose to the axle.Maybe the after market is two peices in case you want to install an adjustable proportioning valve.