Engine "Burbles"

...at idle (subtly) and it gets worse when in R, D, 2, 1. It sounds like the that "noise" a power steering belt makes except more quiet. And no, I don't have power steering. It usually happens when driving 30mph or below, upon light acceleration and below 20% throttle during heavy acceleration. What could it be?