Collapsed steering shaft? Help!

I thought that manifold in your pic looked to be in the way of driving the roll pin out.
I cant say if that manifold will need to come off or not.

The plastic pin that sheered is up inside the column so you would need a different drawing to see it.