Need timing help

If the hole you mention is more like a little piece of tubing it is was a holder for the special timing pick up on a diagnostic machine. You should have a timing scale there somewhere also. Maybe whoever installed a later model engine left the timing scale off,
but no the mark shouldn't line up with the hole with your timing light.