Slant 6 Power steering issue

It may just have air in the system, Greg. Try refilling it but not too much and fire it off and turn the wheel lock to lock several times. Then check the level again. You only want the level to be at the bottom of the fill snout, regardless of what the little dipstick says...if there is one. If there's too much air in the system and you don't turn the wheel to circulate the fluid, it will churn it right out like you describe.