The Emergency Brake is connected to the...

Does anyone know where these parts can be found?

I would go to a salvage yard and pull the parts you need off a van or truck with a 8 3/4 rear end.

Check over at allpar.com for brake diagrams.