Glove Box Lock Removal

I've been messing with this for hours following everyone's directions but it was this tip that got me to realize why I've been fighting it. Thanks!