A body hood torsion rods help

If you have the fender off I would drill a hole through the stud and use a washer and a cotter pin.