What's going on? (brake question)

No you do not need that spring. The master cylinder alone will push the brake pedal back into position.