Does trans fluid wear out

Remotes been on it 10 years but not saying the gauges have worked right. But they appeared to work right.