How to install bucket seats?

Use a piece of square tubing, you could use the original stud on one end, place a bolt in the other.