What to clean gas tank with?

70DartMike said
As in boil a pot of water and somehow transfer the steam? ..

get a new tank, they are pretty reasonable.