I need help with my truck overheating

Does the truck have a trans cooler? Most do.
If so have the check valve examined. If I remember correctly there was a recall on it for the earlier model trucks. A trans getting hot doesn't help any.

What kind of load are you pulling? Not to much is it? lol
You might need to get yourself a heavy duty diesel truck... just saying.