What's going on? (brake question)

I think you nailed it right down to completely removing the bleeder.:D

I think if you take that bleeder screw all the way out and you'll find it plugged with rusty crud.