What's going on? (brake question)

I was wondering if something like that would help.
Could even make one.

Now that I have confirmed that it is supposed to be on that other side, I will try finding something in my box that can reach around the adjustment wheel. I will update once I do it tomorrow. Hopefully it was just me not having enough patience after spending the day in the sun working on the car yesterday..